close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Květen 2007

Růže - fotky

20. května 2007 v 16:59 Růže


Ájina - překlad pár vět

20. května 2007 v 16:20 Slovníček
I can´t see anything - Nic nevidím
Nobody loves me - Nikdo mě nemá rád
Just a little - Jen trochu
I´ve got a cold - Jsem nachlazený
It´s not cool to be a kid - Není to žádné terno být děcko
Poor you - chudinko, ubožátko, je mi Tě líto
I couldn´t get to sleep last night - Včera večer jsem nemohl usnout
It all went wrong - Všechno to špatně dopadlo, Všechno se zvrtlo
I´m getting used to it - Zvykám si na to
I hope so, anyway - Rozhodně v to doufám
I am fed up with it - Mám toho plné zuby
I feel sorry - Je mi líto
Do you believe in ghosts? - Věříš na duchy?
Just a minute - Počkej chvilku
He was dead on arrival - Když přijeli byl mrtvý
John and I are finished - Rozešla jsem se s Johnem
This week been hell - Byl to příšerný týden



Španělská slovíčka

3. května 2007 v 15:58 Slovníček
den - buenos días, buenas tardes (odpoledne)
dobrý večer, dobrou noc - buenas noches
ahoj - hola
sbohem, na shledanou - adiós, hasta la vista
ráno, odpoledne, večer - por la mañana, por la tarde, por la noche
dnes, zítra, včera - hoy, mañana, ayer
prosím, děkuji, není zač - por favor, gracias, de nada
ano, ne, dobře, špatně - sí, no, bien, mal
promiňte - perdone
toalety - aseos nebo servicios
muži, ženy - caballeros, señoras
týden - una semana
pondělí, úterý, středa, čtvrtek - el lunes, el martes, el miércoles, el jueves
pátek, sobota, neděle - el viernes, el sábado, el domingo
Nerozumím. Jsem cizinec, cizinka. - No entiendo. Soy extranjero, extranjera.
Jsem Čech, Češka - Soy checo, checa.
Jak se jmenujete? Jak se jmenuješ? - ¿Cómo se llama? ¿Cómo te llamas?
Vaše jméno, prosím - Su nombre, por favor
Jmenuji se ... - Me llamo...
Kde je, prosím - ¿Dónde está, por favor
- turistická informační kancelář? - oficina de información turística?
- vlakové nádraží? - la estación de trenes?
- autobusové nádraží? - la estación de autobuses?
- nejbližší benzínová pumpa? - la gasolinera más cercana?
- nějaké parkoviště? - algún aparcamiento (parking)?
Máte plánek města? - ¿Tiene el plano de la ciudad?
vlevo, vpravo, rovně - a la izquierda, a la derecha, recto
vchod, východ, volno, obsazeno - entrada, salida, libre, ocupado
otevřeno, zavřeno - abierto, cerrado
soukromý pozemek - propiedad privada
zubní pasta, toaletní papír - pasta dentífrica, papel higiénico
mýdlo, šampón, vložky - jabón, champú, compresas
zápalky, zapalovač - cerillas, encendedor nebo mechero
popelník - cenicero
pohled, známka - tarjeta postal, sello
Kolik to stojí? - ¿Cuánto vale? nebo ¿qué precio tiene?
V kolik hodin? - ¿a qué hora?
V pět hodin - a las cinco
Váš pas, prosím - su pasaporte, por favor nebo taky su carnet de identidad, nebo su documentación
Okradli mě - Me han robado.
Ztratil(a) jsem pas - He perdido mi pasaporte
Jsem ubytován, ubytována v hotelu - Estoy alojado, alojada en el hotel...
nemocnice, zdravotní středisko, pohotovost - hospital, centro médico, urgencias
sanitka - ambulanciadobrý

V které zemi by jste chtěli žít???

3. května 2007 v 15:10 Ankety
Kde by jste chtěli žít???

Egyptský slovníček

2. května 2007 v 20:10 Slovníček
Zájmena
ana -já
enta - ty (M) M-mužský rod
enti - ty (Ž) Ž- ženský rod
houwa - on
heya - ona
ehna - my
entů - vy
hum - oni
humma - ony
Odpovědi a otázky
aywa - ano
la - ne
la'a - důrazné ne
léh - proč
éh - co
shokran - děkuji
afuan - není zač
máliš - je mi líto
muškila - problém
mafiš muškila - žádný problém
Základní slovíčka
ism - jméno
ismak - tvé jméno (M)
ismik - tvé jméno (Ž)
ana ismi - jmenuji se
hadretak - pane
hadretik - paní
ragil - muž
madam - žena
min fadlak - prosím (M)
min fadlik - prosím (Ž)
infaddal - prosím, račte (M)
infaddalí - prosím račte (Ž)
Rodina
tefll - dítě
walad - kluk
bint - dívka, dcera
ebn - syn
zoga - manželka
marát - manželka
maráti - moje manželka
góz - manžel
gózi - múj manžel
ach - bratr
achůja - můj bratr
acht - sestra
yachti - moje sestra
habibi - oslovení pro drahého, ale toto oslovení používají pro všechny blízké (kamarády, členy rodiny atd.)
Doprava
arabíja - auto
al fundu - hotel
óda - pokoj
tax - taxi
otubís - autobus
mahata al otobís - autobusové nádraží
al matár - letiště
tajara - letadlo
al kitár - vlak
mahata al kitár - nádraží
šéraa - ulice
Pozdravy a uvítání
Salam aleykom - muslimský uvítací pozdrav
Ma al salama - rozloučení
Sabah al chér - dobré ráno
Sabah al nór nebo sabah al fool - odpověď
Masa al chér - dobrý večer
Masa al nór nebo masa al fool - odpověď
Nahárak saíd - dobrý den
Ahlan wasahlan - vítej
Léla saída - dobrou noc
Amil eh?(M) Amila eh? (Ž)- jak se máš (co děláš) M-mužský rod Ž-ženský rod
Ezeyak )(M) Ezeyik (Ž) - jak se máš ( jak jsi ty)
in shaallah - doufám
hamduiallah - díky bože
sala - modlitba
Odpověď
ana tamam - jsem dobrý
ana kwajís - jsem dobrý
ana kwajísa - jsem dobrá
Čas a místo
fén - kde
emta - kdy
zejj - jak
makán - místo
wa'ad - čas
hena - tady
Dny
naharda - dneska
imberah - včera
bokra - zítra
bády bokra - pozítří
al itnén - pondělí
al talát - úterý
al arba - středa
al chamís - čtvrtek
al goma'ah - pátek
al sabt - sobota
al ahat - neděle
usbóa - týden
šahr - měsíc
sána - rok
Peníze a kolik
flůs - peníze
genéh - libra
pount - libra
bíkam - kolik?
gháli - drahé
rachís - levné
ana ajíz kéda - chci toto (M)
ana ajíza kéda - chci toto (Ž)
ana miš ajíz - nechci (M)
ana miš ajíza - nechci (Ž)
chalas - stačí
emši - jdi pryč
kefaja - dost
méši - dobře souhlasím
hádr - dobře souhlasím
jala - jdem, pojď
Číslovky
sifr - 0
wahid - wahada - 1
itnén - 2
talát - taláta - 3
arba - 4
chamsa - 5
sitta - 6
sabaa -7
tamánja - 8
tisaa - 9
ašara - 10
hedášar - 11
itnášar - 12
taláttašar - 13
arba tášar - 14
chamsatášar - 15
sittášar - 16
sabatášar - 17
tamantášar - 18
tisatášar - 19
ishrín - 20
wahid we išrín - 21
talátín - 30
arbaín - 40
chamsín - 50
sittín - 60
sabín - 70
tamánín - 80
tisín - 90
míja - 100
mitén - 200
alf - 1000
alfén - 2000
milijón - milión
ček

Miluju Tě v cizích jazycích

2. května 2007 v 19:50 Slovníček
Albánsky - Te dua
Anglicky - I love you
Arabsky - Ana behibak.(žena muži)
Arabsky - Ana behibek (muž ženě)
Arménsky - Yes kez sirumen
Bělorusky - Ya tabe kahayu
Bulharsky - Obicham te
Dánsky - Jeg Elsker Dig
Eskymácky - Negligevapse
Esperantem - Mi amas vin
Estonsky - Ma armastan sind
Etiopsky - Afgreki'
Filipínsky - Mahal kita
Finsky - Mina rakastan sinua
Francouzsky - Je t'aime, Je t'adore
Havajsky - Aloha wau ia oi
Hebrejsky - Ani ohev et otha (žena muži)
Hebrejsky - Ani ohev otah (muž ženě)
Holandsky - Ik hou van jou
Chorvatsky - Volim te
Irsky - Taim i' ngra leat
Islandsky - Eg elska tig
Italsky - Ti amo
Japonsky - Aishiteru
Kambodžsky - Soro lahn nhee ah
Katalánsky - T'estimo
Korejsky - Sarang Heyo
Korzicky - Ti tengu caru
Latinsky - Te amo
Libanonsky - Bahibak
Litevsky - Es tevi miilu
Maďarsky - Szeretlek
Mandarinskou čínštinou - Wo ai ni
Navaho - Ayor anosh'ni
Německy - Ich liebe dich
Norsky - Jeg Elsker Deg
Polsky - Kocham Ciebie
Portugalsky - Eu te amo
Rumunsky - Te ubesk
Rusky - Ya tebya liubliu
Řecky - S'agapo
Siouxové - Techihhila
Slovensky - L`ubim ta
Slovinsky - Ljubim te
Srbsky - Volim te
Španělsky - Te quiero / Te amo
Svazijsky - Ninapenda wewe
Švédsky - Jag alskar dig
Švýcarskou němčinou - Ich lieb Di
Tahitsky - Ua Here Vau Ia Oe
Thaiwansky - Wa ga ei li
Thajsky - Chan rak khun (žena muži)
Thajsky - Phom rak khun (muž ženě)
Turecky - Seni Seviyorumb
Ukrajinsky - Ya tebe kahayu
Vietnamsky - Anh ye^u em (muž ženě)
Vietnamsky - Em ye^u anh (žena muži)
Welšsky - 'Rwy'n dy garu - Eg elska tig

Jste žárlivý???

2. května 2007 v 15:42 Ankety
Žárlivost je v přiměřeném množství zdravá...